100岁的史蒂夫住在布鲁克林的佩姬养老院。一天，身强力壮的他风风火火地冲进休息室，握紧拳头，高高地举在空中，声音高昂地向看电视的人宣布：“猜中我手中东西的人，今晚我陪他过夜！” 坐在最后排一个铁胳膊胖老头大声地说：“是不是一面盾牌？” 史蒂夫想了想，回答：“差不多！”
（原段子来自新浪网译者的博客）
© 小布头
